Der magische Ring - Episode 9: Überfall auf die SWAT-Zentrale

00:00:00: Sie reiten durch die Berge,

00:00:02: fahren rüber's Meer.

00:00:04: Zu finden große Schätze jagen

00:00:06: dieben hinterher.

00:00:08: Zusammen geht es besser!

00:00:09: Da macht

00:00:10: sie ihn richtig Spaß.

00:00:11: Zusammen gönnt sich Spitze, denn sie bewegen was.

00:00:15: Was sind wir Freunde und Schlappernfreunde?

00:00:20: Ja das sind wir, was sind wir froh?

00:00:36: Ben

00:00:36: hat herausgefunden dass seine Playmos lebendig werden können und für seine Lieblingsfiguren so einige Spielwelten in seinem Zimmer aufgebaut.

00:00:46: Doch als er sie mit einem magischen Ring am Finger begleitet, sich damit in einen jungen Tiger verwandelt, kann er plötzlich nicht mehr zaubern!

00:00:55: So schnell wie möglich müssen die Plemos ein Weg finden um Ben wieder zurückzuverwandeln – denn bald kommt seiner Mutter zurück.

00:01:15: Was für eine trockene Gegend.

00:01:18: Der Sand ist total heiß!

00:01:21: Mega heiß, wie Ben sagen würde?

00:01:23: Stimmt's, Ben?

00:01:27: Was ist los?

00:01:28: Kannst du nicht mehr sprechen?

00:01:32: Oh Mann Leute es wird ernst.

00:01:34: Ben verhält sich wie ein echter Tiger.

00:01:36: Heißt das er ist kein Mensch mehr?

00:01:39: Nein, nein,

00:01:39: nein.

00:01:40: Das müssen wir sofort rückgängig machen.

00:01:42: Und wie ohne den richtigen Zauber?

00:01:44: Ach

00:01:45: der Verfluchte Ring ist schuld.

00:01:47: Ich nehm den jetzt ab.

00:01:48: Sack mit dem Halsband!

00:01:53: Schön ruhig bleiben, Ben.

00:01:55: Helft mir mal Jungs.

00:01:57: Okay ich halte ihn von der Seite fest.

00:02:02: Merkwürdig das Band leuchtet wieder.

00:02:06: ist das unsere Dwing?

00:02:07: Wahrscheinlich ja klar.

00:02:11: wir können schließlich auch zaubern.

00:02:13: wie denn das Schliff

00:02:15: Jedes Mal, wenn wir uns an den Händen halten, verwandelt sich doch alles zurück.

00:02:19: Stimmt!

00:02:21: Warum haben wir nicht gleich daran gedacht?

00:02:24: Wir haben schon so viel gemacht und hätten es auch selbst vollbracht.

00:02:29: Probieren wir's.

00:02:30: Lass das Halsband nicht los.

00:02:32: Eure Hände.

00:02:34: Du auch Tolle.

00:02:35: Verliege ich!

00:02:37: Was sind wir?

00:02:39: Freunde...

00:02:40: Ich kann euch nicht

00:02:41: hören.

00:02:42: Wir sind unschlagbare Freunde!

00:02:51: Oh, ich spüre eine echt erstaunliche Elementar elektrische Energie.

00:03:21: Ich werde verrückt.

00:03:23: Es hat geklappt!

00:03:25: Ben ist wieder ein Mensch, und das Halsband wieder ein Ring...

00:03:33: Wartet mal!

00:03:34: Ben,

00:03:35: sag bitte was.

00:03:37: Komm schon, Ben!

00:03:40: Hä?

00:03:42: Wieso stellt er sich auf alle

00:03:43: Viere?!

00:03:45: Weil es nur halb funktioniert hat... ...Ben sieht zwar aus wie ein Mensch aber innerlich ist der noch ein Tiger

00:03:51: Nee, oder?

00:03:53: Das ist ja übel.

00:03:57: Was passiert denn

00:03:58: jetzt?

00:03:59: Achtung, Achtungen.

00:04:00: Hier spricht die Polizei

00:04:02: Nehmt ihr Arme hinter den Kopf und rührt euch nicht.

00:04:05: Aber Was haben wir denn gemacht?

00:04:08: Das ist eine Verwechslung!

00:04:10: Wir sind keine Verbrecher.

00:04:11: Noch einmal sage ich es nicht, Fremus.

00:04:14: Arme hinter den Kopf und keine Bewegung.

00:04:17: Die meinen echt

00:04:17: uns?!

00:04:18: Tun wir lieber was er sagt... Au Backe….

00:04:23: das Spezialkommando der Polizei rückt an – ein SWAT-Team oder…?

00:04:28: Er tun ja gerade so als wären wir gefährlich.

00:04:32: Das Taubern haben wir nicht geschafft Und kommt dafür sogar in

00:04:36: Faff!

00:04:37: Das wird sich bestimmt klär.

00:04:38: Festnehmen, auch den Vogel.

00:04:40: Zu Befehl, Kommanderkrisenherd.

00:04:44: Hallo?

00:04:45: Können Sie uns wenigstens sagen, worum es geht?

00:04:47: Ruhe...

00:04:49: Ihr habt das Recht zu schweigen.

00:04:51: Alles was ihr sagt kann und wird vor Gericht gegen euch verwendet werden.

00:05:06: Wie weit sind wir, Sarge &

00:05:07: Hörie?!

00:05:08: Das Analyse-Team hat ein paar Ergebnisse zusammen.

00:05:10: Na dann….

00:05:11: Ich höre HörIE

00:05:13: Die Energie der Plemos ist abgefallen, nachdem wir sie in Einzelzellen gesteckt haben.

00:05:19: Zusammen sind Sie also

00:05:20: stärker?

00:05:21: So scheint es Commander!

00:05:23: Was ist mit dem wilden Jungen, der nicht

00:05:25: spricht?

00:05:26: Er ist körperlich gesund und verhält sich aber wie ein Tier.

00:05:30: Wir haben keine Einträge zu ihm – im Gegensatz zu den anderen.

00:05:33: Und was haben wir über die?

00:05:35: Angeblich sind Emil, Liv und Sam schon als Nachwuchsermittler bei der Polizei tätig gewesen.

00:05:41: Mit den Kollegen vom Spezialkommando sollen sie zusammengearbeitet haben.

00:05:45: Prüfen Sie das weiter, Hörri!

00:05:47: Kommen wir zu dem Ring?

00:05:49: Wie ich sehe, haben Sie ihn isoliert.

00:05:53: Korrekt – aber wir werden nicht schlau aus dem Ding.

00:05:55: Die meisten Geräte sind ausgefallen als wir unsere Tests durchgeführt haben.

00:05:59: Von einem Computer wurden sogar sämtliche Daten gelöscht.

00:06:02: Eine gefährliche Superwaffe also... Ist die Glaskabine dicht?

00:06:08: Vollkommen dicht, Sir.

00:06:09: Wir müssen unbedingt das Geheimnis dieses Rings ergründen.

00:06:12: Die Plemos behaupten, es handelt sich um einen magischen Gegenstand!

00:06:17: Ich

00:06:18: höre wohl nicht recht höre.

00:06:19: Daran glauben Sie doch nichts?

00:06:21: Na ja... aber die Zeugenaussagen decken sich mit dem was uns die drei erzählt haben.

00:06:26: Ein Gehweg der plötzlich aus frittierten Kartoffeln besteht ein Briefkasten mit Motor und Rädern Und vor allem ein Haus mit Goldboden Das wie aus dem Nichts auftaucht.

00:06:36: Dafür gibt es keine.

00:06:37: Leiberweise Alles restlos verschwunden.

00:06:40: Ebenkommander-Krisenherd,

00:06:41: wie

00:06:42: konnte das alles erscheinen und sich dann wieder in Luft auflösen?

00:06:45: Tja ... Was auch dahinter steckt!

00:06:49: Der Ring spielt eine Schlüsselrolle.

00:06:53: Ich werde wohl noch einmal mit dem Playmus reden

00:06:56: aber

00:06:56: vorher lassen wir sie ein wenig schmoren.

00:06:59: Alpha II ist die Anlage betreten zu dürfen.

00:07:05: AlphaII hört, worum geht es?

00:07:06: Gamma

00:07:07: IX?!

00:07:08: Wir bringen euch was zu essen!

00:07:09: Na hallo, Stoffne Pizza!

00:07:10: Komm mit!

00:07:12: Verstanden, Gamma-Neun.

00:07:13: Ich öffne die Schleuse.

00:07:14: Ende!

00:07:15: Wie sich das trifft?

00:07:16: Machen wir eine Mittagspause...

00:07:23: Wie lange denn

00:07:24: noch?!

00:07:25: Hallo?

00:07:27: Ist da jemand?

00:07:31: So ewig war ich nie von Sam, Liv und Tolle getrennt.

00:07:35: Wer ist den wohl geht?

00:07:38: Hallo!?

00:07:40: Das ist ein Irrtum!

00:07:41: Ihr habt die Falschen!

00:07:45: War ich das?

00:07:48: Die Tür?

00:07:51: Hallo?

00:07:59: Einen Glück….

00:08:00: Bist du in Ordnung?

00:08:01: Ja, und du?

00:08:04: Weißt du was

00:08:05: hier läuft?

00:08:05: Kein bisschen.

00:08:07: Es gab einen kurzen Alarm... ...und dann ging plötzlich meine Tür auf.

00:08:10: Bei mir

00:08:11: auch Leute!

00:08:14: Endlich!

00:08:15: Sam!

00:08:17: Bin ich froh dass wir wieder zusammen sind.

00:08:20: Wisst ihr woran ich die ganze Zeit gedacht habe?

00:08:23: An

00:08:23: etwas zu essen.

00:08:26: An

00:08:26: euch natürlich!

00:08:29: Kommt ihr, ihr zwei.

00:08:33: Fehlen nur noch Tolle und

00:08:34: Ben.

00:08:35: Die müssen ganz in der Nähe sein.

00:08:38: Gehen wir den Gang runter?

00:08:40: Diese Richtung würde ich sagen.

00:08:41: Okay... Kommt dir nicht durch!

00:08:49: Halt den Mund und bewege

00:08:50: dich!

00:08:51: Die Anlage wird überwacht.

00:08:52: In Kürze wimmelt es hier von Einsatz-Teams.

00:08:55: Bis dahin sind wir über alle Berge!

00:08:57: Und ihr könnt die Pizzen essen, die wir mitgebracht haben.

00:09:00: Stimtslock?

00:09:01: Also Gamma

00:09:02: neun... Wisst ihr was das

00:09:04: bedeutet?!

00:09:05: Ja,

00:09:06: die haben Pizza!

00:09:07: Vor allem haben sie den Commander in ihrer Gewalt.

00:09:10: Kennen weh den einen Gangster nicht?

00:09:13: Das ist doch ein Einbrecher der, der mit dem Gold abhauen wollte.

00:09:16: Stimmt!

00:09:18: Also, wo ist der Ring?

00:09:20: Welcher

00:09:21: Ring?

00:09:22: Stell dich nicht so

00:09:22: drof!

00:09:23: Wir haben euren Vog abgehört und wissen Bescheid.

00:09:26: War genauso simpel, wie eure Sprache anzunehmen... ...und verkleidet bei euch einzusteigen.

00:09:32: Stimmt's,

00:09:32: Locke?!

00:09:33: Jawohl, Pic.

00:09:34: Jetzt holen wir uns das Gold.

00:09:36: Mit dem Regen können wir uns so

00:09:37: viel davon beschaffen,

00:09:38: wie wir wollen.

00:09:39: Das könnt ihr vergessen –

00:09:40: ich sage nichts.

00:09:43: Auch nicht wenn die Ganzlieb-Bitte sagen….

00:09:45: Machen Sie sich

00:09:46: nicht unglücklich, Mann!

00:09:47: Sie lassen mir keine Wahl.

00:09:49: Wir müssen was

00:09:50: unternehmen.

00:09:50: Noch nicht!

00:09:51: Sonst gefährden wir den Commander.

00:09:53: Also?

00:09:55: Okay,

00:09:55: okay schon gut... Der Ring befindet sich im Kommando-Raum.

00:09:59: Wo ist

00:09:59: der?!

00:10:00: Die große Tür am Ende des Gangs.

00:10:02: Na geht doch, vorwärts.

00:10:06: Hinterher!

00:10:13: Die Tür ist zu!

00:10:15: Dabei haben wir die gesamte

00:10:16: Elektriklamm gelegt.

00:10:18: Ach darum sind die Zellentüren aufgegangen.

00:10:21: Ich krieg hier gleich die Krise, Commander

00:10:24: Krisenherd.

00:10:25: Das ist

00:10:25: ein anderes System.

00:10:27: Geht nur

00:10:27: mit einer Security-Karte!

00:10:29: Du hast doch eine, oder?

00:10:31: Herrler-Mitsch!

00:10:32: Auaah!

00:10:33: Stell dich gefälligst nicht so an... Wir sagts denn da isst

00:10:38: sie ja...

00:10:45: Die Gangster dürfen den Ring nicht in die Finger kriegen.

00:10:51: Okay wie kriegen wir jetzt die Kabine auf?

00:10:54: Das ist spezielles Sicherheitsglas und zerstörbar.

00:10:57: Schieß einfach drauf, Pic.

00:11:00: Noch mal!

00:11:02: Weiter!

00:11:05: Hey... Das ist Captain Tolle.

00:11:08: Ben verfolgt

00:11:09: ihn?

00:11:10: Der Ben ist wirklich

00:11:11: wie besessen.

00:11:12: Ich glaube, Franz der will mich fremd.

00:11:15: Leise!

00:11:16: Aus, Ben!

00:11:16: Böser Junge!

00:11:19: Tolle isst kein Futter.

00:11:21: Pfuii!

00:11:21: Stopp mal, Pic!

00:11:22: Was ist da draußen

00:11:23: los?!

00:11:24: Ich hör

00:11:25: nichts.

00:11:25: Kunststück

00:11:26: Bei dem Geballer.

00:11:28: Was soll ich denn machen?

00:11:29: Die blöde Scheibe geht einfach nicht kaputt!

00:11:36: Mist, mein Magazin ist alle... Hast du noch eins,

00:11:39: Locke?!

00:11:40: Klar!

00:11:41: Jungs,

00:11:42: das ist die Gelegenheit

00:11:43: um einzugreifen!

00:11:45: Stopp!

00:11:46: Nicht!

00:11:47: Hey was macht der Vogel hier?

00:11:49: Und wer ist der Junge?

00:11:51: Angriff Leute!

00:11:52: ANGRIEF!!!

00:12:01: Nicht reißen!

00:12:02: Schnell, den Ring.

00:12:04: Das Glas hat

00:12:05: dicke Löcher... Ich probier's mit nem Stuhl.

00:12:07: Plaster!

00:12:08: Der Ring gehört mir!

00:12:09: Das

00:12:10: könnte dir so

00:12:10: passen!

00:12:19: Ich hab

00:12:19: ihn!

00:12:20: Was nun?

00:12:21: Steck

00:12:21: ihn an dem Finger!

00:12:23: Soll ich etwa zaubern?

00:12:24: Logisch!

00:12:25: Mach schon!

00:12:26: Okay?!

00:12:28: Äh, Emiliano befiehlt?

00:12:30: Die Gangster sind jetzt

00:12:31: überwunden und

00:12:33: eng mit seinem Fest gebunden.

00:12:35: Ring macht's möglich!

00:12:43: Wieso sind wir plötzlich

00:12:45: gefesselt?!

00:12:46: Es hat geklappt!

00:12:47: Und...

00:12:49: Das ist ja wie ... Zauberei!

00:12:52: Keine Bewegung!

00:12:53: Niemand rührt sich.

00:12:55: Wurde

00:12:55: auch Zeit, Sergeant Hüri.

00:12:57: Verzeihung, Sir.

00:12:58: Wir mussten uns erst

00:12:59: befreien.

00:12:59: Schon gut, führen Sie die Verbrecher ab!

00:13:02: Mano... wir hätten

00:13:04: nicht so viel Gold kriegen können.

00:13:10: Danke für euer Eingreifen, Pleymos.

00:13:12: Keine Ursache!

00:13:13: Lassen sie uns jetzt wieder frei?

00:13:15: Ich

00:13:16: ... ich bin etwas verwirrt.

00:13:19: Wie funktioniert das mit dem Ring?

00:13:20: Sie haben es doch

00:13:21: gesehen?!

00:13:22: Der ist magisch!

00:13:24: Aber

00:13:24: Magie ... so etwas gibt's nicht.

00:13:28: Ich zeig's Ihnen.

00:13:29: Gib mir den Ring, Emil!

00:13:30: Äh... Hier ist er.

00:13:32: Schön vorsichtig?

00:13:34: Logisch.

00:13:36: Sammiano befiehlt ich will den Raum hier schöner machen Er sei gefüllt mit leckeren Sachen.

00:13:44: Ring

00:13:45: macht es möglich.

00:13:50: Also was ist?

00:13:51: doch Du kannst das nicht lassen, Sam.

00:13:57: Pommes, Obst, Eiscreme.

00:14:01: Ist dir klar, wie lange ich nichts mehr gegessen habe?

00:14:07: Schaut mal, Ben hat auch Hunger.

00:14:09: Kein Grunder das er Tolle gejagt

00:14:11: hat!

00:14:12: Da war

00:14:12: er aber schlecht beraten... Der Tolle ist

00:14:15: kein Hühnerbraten!

00:14:20: Dimmt

00:14:20: also.

00:14:21: Aber... aber wie ist das möglich?

00:14:24: Das ist eine lange Geschichte, Commander!

00:14:26: Jetzt müssen wir erst mal unserem Freund sein früheres Ich zurückgeben.

00:14:31: Gib mir den Ring, Sam!

00:14:33: Bitte, Sir!

00:14:35: Hoffentlich klappt

00:14:36: es!

00:14:37: Ben?!

00:14:38: Wir sind wieder da!

00:14:39: Wer war das?

00:14:41: Mächtig, mürrischer Mistmoment!

00:14:43: Ben's Mutter!

00:14:44: Gib mir eure Hände!

00:14:46: Warte, das schaffe ich noch!

00:14:48: Liviana befiehlt Ohne aber ohne wenn,

00:14:52: du bist

00:14:52: wieder unser Ben.

00:14:54: Ring mach's möglich!

00:15:04: Was hab ich denn im Mund?

00:15:06: Hühnchen?!

00:15:07: Ben, spuckst du bitte nicht auf den Teppich und wieso reagierst du nicht, wenn ich dich rufe?

00:15:14: Ich

00:15:14: habe gar nichts gehört... Alles in Ordnung?

00:15:17: Du siehst durcheinander aus.

00:15:19: Echt?

00:15:20: Hast du mit dem Klemus gespielt?

00:15:22: Ich weiß nicht,

00:15:23: ich

00:15:23: kann mich nicht mehr

00:15:24: erinnern.

00:15:24: Wie?

00:15:25: Du kannst dich nicht erinneren!

00:15:27: War etwas mit deinen Figuren?

00:15:29: Etwas

00:15:30: merkwürdiges?!

00:15:31: Wieso?

00:15:32: Was soll gewesen sein?

00:15:33: Naja... Sonst erzählst du immer dass sie lebendig werden können.

00:15:38: Mega Quatsch!

00:15:39: Habe ich nie gesagt!

00:15:40: Du behandelst mich echt wie ein kleines Kind!

00:15:43: Lippendigwerden ist doch nur Spielzeug.

00:15:46: Hm... Sicher?

00:15:48: Natürlich!

00:15:49: Außerdem bin ich viel zu alt für den ganzen Kram.

00:15:52: Am besten schaffen wir alles in den Keller!

00:15:54: In den Keller?

00:15:56: Und das von

00:15:57: dir?!

00:15:59: Tja,

00:15:59: dann scheint ja irgendwie alles in Ordnung zu sein...

00:16:03: Einglück!

00:16:09: Enn hatte alles komplett vergessen Die Reisen mit dem Ring durch die verschiedenen Welten und die Abenteuer bei denen er leibhaftig dabei gewesen war – wenn auch meistens als Tiger.

00:16:22: Er wusste tatsächlich nichts mehr vom Geheimnis der Plemus, dass sie lebendig werden konnten und wie er es herausgefunden hatte.

00:16:31: Und der magische Ring verschwand spurlos.

00:16:35: in den nächsten Tagen räumte Ben seine Figuren nach und nach auf und verschloss die Deckel des Spielkisten.

00:16:43: aber

00:16:44: war ja wirklich schon so alt?

00:16:47: Und geht das überhaupt zu alt zum Spielen sein?

00:16:51: Emil, Liv, Sam und Captain Tolle mussten nicht lange auf ihr nächstes Abenteuer warten.

00:16:56: Allerdings in einem anderen... Aber halt!

00:17:00: Stopp!

00:17:01: Das erzähle ich nicht.

00:17:03: Das?

00:17:04: Ja das ist eine andere Geschichte.

00:17:06: Und los!

00:17:07: Sie reiten durch die Berge, fahren übers Meer Zu finden große Schätze jagen, wieben hinterher.

00:17:14: Zusammen geht es besser, da macht sie ihn richtig Spaß.

00:17:18: Zusammen sind die Spitze, denn sie bewegen was!

00:17:22: Was sind wir?

00:17:31: Freunde, Schlagbank, was sind

00:17:36: wir?!

00:17:47: Sie haben ein Geheimnis, erleben Abenteuer erzählen sich Geschichten nachts am Lagerfeuer.

00:17:54: gute Freunde helfen immer das ist doch sonnenklar, gute Freunde sind das größte und sie sind wunderbar.

00:18:02: Und los!

00:18:02: Was sind wir?

00:18:04: Freunde und Schlagwaffe Das sind wir.

00:18:10: was sind wir Freunde?

00:18:12: ich kann euch nicht hören.

00:18:16: Wir sind unschlagbare Freunde.

00:18:29: Haben Sie sich gefunden dann weißt du jetzt wohin.

00:18:57: Sie sind die besten Freunde, sie sind ein gutes Team.

00:19:01: Der eine steht zum anderen, sie willkommen alles hin und los!

00:19:12: Was sind wir?

00:19:23: Freundin', das sind

00:20:09: wir...

00:20:23: Emil Nikolas Attacho, Liv Juliana Jacobyte.

00:20:28: Captain Tolle Santiago Cisma Ben Sam Grafim Mutter Marianne Grafem Ritter Rolldrick

00:20:36: Achim Kaps

00:20:37: Prinz Margo Varek Torben Liebrecht Fidula Zimt Santiago Cismar Trainer Kandler

00:20:45: Dietmar

00:20:46: Wunder Ordner Hannes Maurer Professor Chi Reinhard Scheunemann Blubantia, Marie Bierstedt.

00:20:55: Gluxinara, Maria Koschni.

00:20:58: Bauer Ischias, Claudio Maniscalco.

00:21:01: Athene, Maria Koschni Zeuss, Thorsten Müncher.

00:21:06: Einbrecher Locke, Sven Platte.

00:21:09: Feuerwehrmann Kanz, Uwe Bischken.

00:21:12: Feuerwehren Wilds, Achim Kaps.

00:21:15: Gunthilda, Nurcan Öztemir.

00:21:18: Odin Peter Flechtner.

00:21:21: Live!

00:21:21: Thorben

00:21:22: Liebrecht.

00:21:23: Einer

00:21:24: Dietmar

00:21:24: Wunder, Schatzsucher Matteo, Hannes Maurer Rennstahlbesitzer di Corsa

00:21:31: Torsten

00:21:31: Mönchow.

00:21:32: Rennfahrer Hasler Usann-Ünal.

00:21:35: Commander Krisenherd Peter Flechtner Female Surgeon Maria Koschni.

00:21:42: Einbrecher Pic Claudio Maniscalco Einbreicher Loc Sven Platte.

00:21:48: Autor David Bredel.

00:21:50: Regie Florian Fickel Ton Joshi Kaufmann.

00:21:54: Titelmusik Putte Eine Produktion von Fluff Publishing.

00:21:58: Viel Spaß mit der nächsten

00:22:09: Folge!