Der magische Ring - Episode 8: Das Autorennen um den Vulkan

00:00:00: Sie reiten

00:00:01: durch die Berge,

00:00:02: fahren rüber's Meer.

00:00:04: Zu finden große Schätze jagen

00:00:06: dieben hinterher.

00:00:08: Zusammen geht es besser!

00:00:09: Da macht sie ihn richtig Spaß.

00:00:11: Zusammen gönnt sich Spitze,

00:00:13: denn sie bewegen was.

00:00:15: Was sind wir Freunde und Schlagbandfreunde?

00:00:20: Ja das sind wir, was sind wir froh?

00:00:35: Ben

00:00:36: hat herausgefunden dass seine Plemos lebendig werden können und für seine Lieblingsfiguren so einige Spielwelten in seinem Zimmer aufgebaut.

00:00:45: Doch als er sie mit einem magischen Ring am Finger begleitet, sich damit in einen jungen Tiger verwandelt, kann er plötzlich nicht mehr zaubern!

00:00:55: So schnell wie möglich müssen die Plemos ein Weg finden um Ben wieder zurückzuverwandeln – denn bald kommt seiner Mutter zurück.

00:01:15: Was soll das heißen?

00:01:16: Sie können nicht antreten….

00:01:18: was sind denn das?

00:01:18: wir

00:01:18: nullen?!

00:01:19: Wo ich den Wagen gerade erst zusammen gepflegt habe.

00:01:21: Na nun,

00:01:23: wo sind wir?

00:01:24: In einer

00:01:25: Autowerkstatt?!

00:01:26: Wie soll mein Team ohne Fahrer am Rennen teilnehmen!

00:01:29: Ich bin für den gesamten Rennstall verantwortlich.

00:01:32: Ist dir klar wie knapp wir vorne liegen?

00:01:34: Das wird null und nicht dich wenn ich jetzt die Zelte abbreche.

00:01:37: Keine Werkstatt Emil.

00:01:39: Hier geht's um Auto-Rennen.

00:01:41: Wie

00:01:41: aufregend...ich liebe Autos Also gleich nach

00:01:46: dem Essen.

00:01:46: Das ist die Rennstrecke, die ich aufgebaut habe.

00:01:49: Normalerweise würde ich das mega feiern, aber ich bin immer noch ein Tiger.

00:01:53: Und bewegen kann ich mich auch nicht.

00:01:56: Wäre ich du?

00:01:57: Würde dich nicht klagen!

00:01:59: Du wirst ja ständig rumgetragen!

00:02:02: Ich will lieber alleine herumlaufen...

00:02:08: Willkommen zurück beim Ring of Fire, dem härtesten Rally-Sprint den der Motorsport zu bieten hat.

00:02:14: Ein wahnwitziges Spektakel das sich über fast alle Länder rund um den Pazifik erstreckt.

00:02:20: Wüsten oder Vulkaninseln nur die mutigsten Fahrer können mithalten.

00:02:25: Schnallen Sie sich also an denn gleich beginnt das letzte und entscheidende Rennen am Fuß des Ahiti Bua!

00:02:32: Wow!

00:02:33: Das würde ich total gern sehen.

00:02:35: Zu gewinnen gibt es dabei etwas ganz Besonderes,

00:02:38: den berühmten

00:02:39: Zirkumpokal gefertigt aus mehrblauem Azuritgestein.

00:02:44: Legenden zufolge besitzt der magische Kräfte eine wirklich außergewöhnliche Trophäe für den ersten Platz.

00:02:51: Wir dürfen also gespannt sein

00:02:52: wer das Prachtstück mit nach Hause nehmen darf.

00:02:55: Bleiben Sie

00:02:56: dran Leute.

00:03:01: Vielleicht können wir damit Bens Verzauberung aufheben.

00:03:05: Schon möglich, aber wie kommen wir an den Pokal ran?

00:03:09: Ganz einfach!

00:03:10: Wir gewinnen das Rennen.

00:03:12: Hä?!

00:03:13: Wir sind doch keine Rennfahrer...

00:03:14: Also ich hab schon mal bei einem Rennen mitgemacht.

00:03:17: Daran kann ich mich gut

00:03:19: erinnern.

00:03:20: Wir zählten klar zu dem

00:03:22: Gewinn am... Dann brauchen wir bloß noch einen Wagen

00:03:26: Und ein Team

00:03:27: und eine Teilnahmeerlaubnis.

00:03:29: Der Typ eben war doch auf der Suche nach Fahrern.

00:03:32: Er ist bestimmt der Teamchef,

00:03:34: frag ihn!

00:03:35: Du meinst er lässt uns einfach so mitmachen?

00:03:38: Warum nicht?

00:03:39: Versuchen können wir es.

00:03:41: Ein bisschen unvernünftig... So kenne ich dich gar nicht Liv.

00:03:45: Gib dir keine Mühe Emil Sie hat diesen wilden

00:03:49: Blick.

00:03:50: Gar nichts!

00:03:54: Der auch

00:03:55: nicht?!

00:03:57: Was ist mit Kaufmann und seinem Bruder?

00:04:00: Unfassbar.

00:04:01: Wie kann es sein, dass die Anzahl freier Leute gleich null ist?

00:04:05: Na ja.

00:04:06: Gut, bis später!

00:04:08: Na,

00:04:09: findest du keinen Dekorsa?

00:04:10: Dein Sport kannst Du Dir sparen, Hassler So leicht gebe ich nicht auf Null Chance.

00:04:16: Ich würde eher sagen Null Punkte für dein Team Und ich gewinne, ciao

00:04:21: ciao

00:04:25: Hallo

00:04:25: Hallo?!

00:04:26: Wie kommt Ihr hinter die Absperrung?

00:04:28: Naja Wir sind Diplomus und äh...

00:04:32: Wir können sowas einfach.

00:04:34: Was soll das heißen?

00:04:35: Fangt bitte bei Null

00:04:36: an!

00:04:36: Was Sam meint, ist dass wir viele Talente haben.

00:04:39: Darum wollten wir fragen ob wir einspringen dürfen.

00:04:42: Für was?

00:04:42: Nur für das Rennen

00:04:44: in ihrem Team Herr... Die Corsa.

00:04:47: Könnt ihr das denn?

00:04:49: Was bist du schon gefahren?

00:04:50: Ähm..ja

00:04:52: ein Feuerwehrauto einen Jeep einen Sportwagen

00:04:55: und den Rennwagen Liff Das is doch entscheidend.

00:04:59: Die Playmos noch nie von euch gehört?

00:05:02: Welche Rally habt ihr gewonnen?

00:05:04: Ja, nichts Offizielles.

00:05:06: Heißt also Nullpreise, Nullreferenzen und Nullerfahrung?

00:05:10: Also wollen Sie unsere Hilfe oder nicht?

00:05:14: Hm... Wie es aussieht bleibt mir keine Wahl!

00:05:18: In gewisser Weise schickt euch der Himmel Denn meine Fahrer haben die Grippe Und der Satz-Fahrer gibt es null Komma null.

00:05:24: Wenn ihr euch das wirklich zutraut Kriegt er den Job.

00:05:28: Klar trauen wir uns das zu.

00:05:30: Wir haben auch einen Teamspruch.

00:05:32: Leute, was sind wir?

00:05:33: Freunde!

00:05:35: Ich kann euch nicht

00:05:35: hören.

00:05:36: Wir sind unschlagbare

00:05:39: Freunde!

00:05:42: Nicht schlecht... ich will nicht hoffen dass ihr bloß nur lacht.

00:05:45: fünfzehn Fahrer seid.

00:05:47: Die finale Etappe ist nämlich tückisch.

00:05:49: Auf Schotterpisten geht es einmal um den aktiven Vulkan Ahitipua herum.

00:05:54: Oh

00:05:55: echt

00:05:56: jetzt?!

00:05:57: Ein

00:05:57: Vulkan?

00:05:58: Durch Regen ist nicht nur die Sicht getrübt, sondern auch der Wasserdruck im Grundwasser enorm gestiegen.

00:06:04: Das Gestein könnte also in null Komma nichts nachgeben!

00:06:08: Null Problemo Herr di Corsa – das schaffen wir schon….

00:06:11: Der

00:06:12: Zickzackpokal gehört praktisch schon uns.

00:06:16: Zirkumpokal?!

00:06:18: Ja ja, meine ich doch.

00:06:23: Okay, du fährst.

00:06:25: Wie is dein Name?

00:06:26: Wer ist dein Co-Pilot, Liv?

00:06:28: Fahren wir nicht alle mit.

00:06:30: Nein!

00:06:31: Im Wagen gibt es nur Platz für zwei.

00:06:33: Oh...

00:06:33: Nicht schlimm.

00:06:35: Übernimm du das, Sam.

00:06:36: Einer muss ja auf Tolle und Ben aufpassen.

00:06:38: Milga gemein!

00:06:40: Dann bin ich bei dem Abenteuer gar nicht dabei.

00:06:42: Hat die Tigerpuppe gerade

00:06:43: gesprochen?!

00:06:44: Äh, nein, quatsch ... Das war unser Papagei.

00:06:47: Der kann nämlich sprechen.

00:06:49: Stimmt's tolle?

00:06:52: Tolle?

00:06:53: Schon gut.

00:06:54: Bereiten wir uns lieber vor.

00:06:56: Der Start ist um Punkt Null Neunhundert.

00:06:59: Gehen wir die Rennstrecke gemeinsam durch, damit ihr euch nicht verfahrt?

00:07:11: Es ist so weit!

00:07:12: Die Fahrer haben sich an der Startlinie eingefunden.

00:07:15: Es geht um die beste Zeit und die finalen Punkte für die Schlusswertung.

00:07:20: In letzter Sekunde gab es bei Team Dekorsa übrigens noch ein Wechsel.

00:07:25: Die neue Fahrerin namens Liv wird den Wagen steuern zusammen mit ihrem Beifahrer Sam.

00:07:31: Wir wünschen viel Glück.

00:07:36: Oh Mann, jetzt werde ich doch etwas nervös.

00:07:39: Noch können wir aussteigen!

00:07:41: Und zwar wortwörtlich... Nein!

00:07:44: Wir ziehen das durch!

00:07:45: Das wollte ich

00:07:46: hören!

00:07:47: Denkt dran mir alle Infos über die Strecke rechtzeitig an zu sagen damit ich schnell reagieren kann.

00:07:52: Wird gemacht

00:07:54: Gehen wir es nochmal durch.

00:07:55: Zu jeder Kurve sagst du eine Zahl zwischen eins und fünf.

00:07:59: Ja Eins ist super eng Da musst Du runter schalten Und fünf

00:08:04: ist

00:08:04: ganz leicht.

00:08:05: Da kannst du beschleunigen!

00:08:07: Okay, und die

00:08:08: Abstände

00:08:09: gibst du mir auch durch?

00:08:12: Eheh... Keine Ahnung wo ihr plötzlich hergekommen

00:08:15: seid aber die anderen Fahrer und ich machen uns große Sorgen.

00:08:18: Wir wollen ja nicht dass sie in den Vulkan falten oder

00:08:20: so.

00:08:20: Wir passen schon auf.

00:08:21: Danke

00:08:22: Das war nicht nett gemeint.

00:08:23: Mädchen Dieses Renn ist eine Nummer zu groß für euch.

00:08:26: Geht besser gleich auf.

00:08:27: Gewöhn dich schon mal an unsere Rücklichter Weil wir nämlich die ersten sein werden.

00:08:34: Nee, im Leben.

00:08:35: So war ich Hasslerheiße!

00:08:37: Kennst du meine Erfolge nicht?

00:08:38: Was?!

00:08:39: Oh, der ist aber wütend... Es geht los!

00:08:47: Geh jetzt!

00:08:52: Weiter beschleunigen!

00:08:55: Was für eine Power der hat!

00:08:57: Achtung in hundert Metern,

00:08:59: links Kurve drei!

00:09:04: Gut so, gleich wechseln wir auf eine Schotterpiste.

00:09:07: Noch hundertzwanzig

00:09:07: Meter, dann Rechtskurve

00:09:09: zwei.

00:09:09: Wird eng!

00:09:10: Verstanden!

00:09:14: Super!

00:09:15: Bleib auf Kurs!

00:09:16: Zweihundertfünfzig Meter!

00:09:18: Bye-bye Yellow!

00:09:20: Mist!

00:09:21: Hassler hat uns überholt!

00:09:24: Dammt!

00:09:25: Nicht wütend

00:09:25: werden.

00:09:26: wir lassen

00:09:26: uns nicht reizen.

00:09:28: Okay ich bleibe positiv.

00:09:31: Als nächstes kommt eine S-Kurve

00:09:32: ersten

00:09:33: links vier also leicht und dann einer eins Runter vom Gas!

00:09:40: Noch gemacht.

00:09:44: Jetzt geradeaus,

00:09:45: drück drauf!

00:09:57: Dürfen wir

00:09:57: mal?

00:09:58: Moment...

00:09:58: Entschuldigung.

00:09:59: Danke.

00:10:02: Hier können wir einigermaßen gut sehen.

00:10:04: Leider nicht die ganze Strecke.

00:10:05: Wir sind zu dicht am Boden daran.

00:10:08: Das geht nur wenn

00:10:09: man fliegen kann.

00:10:11: Ach nee Tolle du kannst ja widersprechen.

00:10:14: Eben hast Du mich im Stich gelassen.

00:10:16: Ich

00:10:16: tut

00:10:16: mir leid echt Ziemlich toll.

00:10:19: Ich muss nicht, was ich

00:10:20: sagen soll!

00:10:21: Du?

00:10:23: Schon vergessen...

00:10:24: Sie kommen!

00:10:25: Ja, Juja!

00:10:31: Mega

00:10:32: die waren auf dem zweiten

00:10:33: Platz Aber wir müssen gewinnen sonst kriegen wir den Zirkumpokal

00:10:36: nicht.

00:10:36: Warum holen wir uns denn eigentlich nicht einfach so?

00:10:39: Genau dann könnten

00:10:41: wir uns

00:10:41: sparen bei dieser Rallye mitzufahren.

00:10:46: Das wäre geschummelt.

00:10:47: Und Diebstahl!

00:10:48: Außerdem ist es dafür etwas spät...

00:10:51: Was?

00:10:51: Was ist denn nun

00:10:52: los?!

00:10:52: Der Vulkan!

00:10:54: Sag

00:10:54: nicht der Bericht

00:10:55: aus!

00:11:00: Links

00:11:01: Vier!

00:11:01: Guck, da nochmal links drei!

00:11:04: Lose Steine!

00:11:09: Vorsicht!

00:11:09: Der Weg wird sandig!

00:11:12: Jetzt kommt ein Wasserloch!

00:11:13: Hundertfünfzig

00:11:14: Meter!

00:11:15: Check!

00:11:24: Bleib dran!

00:11:26: Ach du Check!

00:11:28: Der Vulkahn!

00:11:29: Gib Gummi!

00:11:32: Hundert Meter, rechts zwei.

00:11:38: Es regnet Feuer, Sam.

00:11:40: Dann trete aufs Gaspedal.

00:11:43: Oh Gott, oh Gott... Die Lavas schon fest an der Piste?

00:11:47: Noch achtzig Meter, dann rechts drei.

00:11:50: Verstanden.

00:11:55: Der nächste Abschnitt ist eine

00:11:56: lange gerade durch offenes Gelände.

00:11:58: Hoffentlich können wir die anderen einholen.

00:12:01: Die sind dicht zusammen, Hassler ganz vorn!

00:12:04: Drück auf die Tube!

00:12:05: Okay, holen wir alles aus der Kiste raus!

00:12:08: Positiv!

00:12:14: Leif!

00:12:19: Hört die Corsa?

00:12:20: Nicht jetzt... Aber den Vulkanen!

00:12:22: Meine Freunde sind in Gefahr!

00:12:23: Nicht mehr!

00:12:24: Sie befinden sich schon auf der Zielgaden.

00:12:26: Es wird eng liebe Zuhörer und Zuhörerinnen.

00:12:29: Team Hassler

00:12:30: führt mit knappem Vorsprung Der Hinterteam Renner dicht gefolgt von Team Dekorser.

00:12:35: Das wird ein

00:12:36: Kopf an Kopfrennen auf den letzten Metern!

00:12:39: Und die Lava?

00:12:39: Sie fließt nach unten, macht ihr keine Gedanken.

00:12:42: Wichtig ist dass deine Freunde null Fehler machen!

00:12:44: Sie fahren weg vom Vulkan!

00:12:47: Kommt schon.

00:12:48: jetzt

00:12:48: habt ihr freie Bahn!

00:12:49: Team Dekocher nutzt den Windschatten von Renner aus um aufzuholen Liftschatt aus und

00:12:54: kommt vorbei.

00:12:55: Damit liegt die Kauser auf Platz zwei!

00:12:57: Juhu!

00:12:59: Du nicht den Kopf verlieren,

00:13:00: Liv?

00:13:00: Ich

00:13:01: kann sie schon sehen!

00:13:02: Liv!

00:13:02: Liv-Liv-Live!

00:13:05: Liv und Sam lieben im Windschatten von Haslerts Aber der drängt sich ab.

00:13:08: Vorsicht ihm die Kause.

00:13:10: Wenn ihr jetzt überholt knallt ihr gegen die Fahrbahnbegrenzung Liv Achtung!

00:13:16: Liv bremst ab Driftet zur Seite weg.

00:13:18: Haslart zieht durch.

00:13:19: ihn kann nichts mehr stoppen.

00:13:21: Er fährt als erster über die Ziellinie.

00:13:24: Passler hat gewonnen!

00:13:26: Oh Mann... Teamrenner kommt heran, kann die Corsa noch zweiter werden?

00:13:31: Macht schon!

00:13:32: Los doch!

00:13:34: Hauchdünnen!

00:13:34: Die Corsa geht knapp vor Renner ins Ziel.

00:13:37: Wie ist die genaue

00:13:38: Zeit?!

00:13:39: Spielt keine Rolle.

00:13:40: Wir haben

00:13:41: verloren.

00:13:42: Gehen wir zum Wagen.

00:13:50: Liv Sam Hey Emil War eine gute Entscheidung abzubremsen Bist eben doch vernünftig.

00:13:58: Wir wären voll vom Weg abgekommen.

00:14:01: dieser gemeine

00:14:02: Hasler!

00:14:03: Ich hab

00:14:03: gewonnen, ich bin der Erste und der Beste!

00:14:06: Ich bin froh dass euch nichts passiert

00:14:08: ist.

00:14:09: Der Vorrang gemacht ihr beiden eins zu null.

00:14:12: das war spitzenmäßig.

00:14:15: Nur schade dass wir nicht gesiegt

00:14:16: haben.

00:14:17: Natürlich habt ihr wenn ich mich nicht berechnet habe

00:14:20: Und damit steht der Sieger

00:14:22: fest im diesjährigen Ring-of-Fire-Rally Sprint gewinnt mit einem Abstand von elf Komma drei Sekunden

00:14:29: das Team, die Corsa.

00:14:32: Herzlichen Glückwunsch!

00:14:34: Aber wie?

00:14:35: Das heutige Rennen war nur das letzte von insgesamt zwölf.

00:14:39: sämtliche Fahrzeiten werden zusammengerechnet und da ihr

00:14:43: eine

00:14:43: tolle Zeit hingelegt habt sind wir insgesamt etwas besser als Hasler uns ein Team.

00:14:52: Ja Dann

00:14:53: haben wir

00:14:54: also... ...gewonnen!

00:14:58: Gewonnen.

00:15:01: Das kann doch nicht sein,

00:15:02: wegen elf Sekunden?

00:15:08: Wir haben den Zirkumpokal.

00:15:10: Was jetzt?

00:15:11: Jetzt

00:15:11: brauchen wir den richtigen Zauber.

00:15:13: Habt ihr eine Idee?

00:15:14: Die Corsa würde sagen null Ahnung.

00:15:17: Vielleicht hilft uns Ben's Halsband.

00:15:20: Seht ihr es leuchtet wieder.

00:15:22: Was passiert wohl, wenn dir Ben näher an den Pokal ranheiten?

00:15:28: Das Leuchten wird stärker.

00:15:29: Es... es

00:15:31: kitzelt am Hals!

00:15:33: Beeilung!

00:15:34: Bestimmt öffnet sich gleich wieder

00:15:36: ein Portal.

00:15:37: Ben, versuch's doch einfach mal mit einem deiner Beniamino-Zaubersprüche.

00:15:41: Okay.

00:15:42: Beniaminu befiehlt….

00:15:44: das Halsband strahlt

00:15:45: mit hellem Schein – ich möchte ein Mensch nun

00:15:47: wieder sein

00:15:48: Ring macht's möglich.

00:15:53: Wieso

00:15:53: klappt denn das nie?

00:15:55: Und schon geht es wieder los, Leute!

00:16:25: Wo die taktische Spezialeinheit der Polizei... Aber halt, stopp!

00:16:29: Das erzähle ich nicht.

00:16:31: Das?

00:16:31: Ja das ist eine andere Geschichte.

00:16:34: Und los!

00:16:35: Und schlagbaren

00:16:37: Freunde, ja das

00:16:44: sind wir.

00:16:45: Was sind

00:16:49: wir?

00:16:50: Was sind Wir?

00:17:08: Freunde!

00:17:09: Ich kann euch nicht hören!

00:17:11: Wir sind unschlagbare Freunde!

00:17:15: Von den Playmos gibt es über neunundneinzig Folgen im Streaming auf Amazon Music Apple Music Spotify und allen anderen Portalen.